|
第17週 Paprika (英語ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ) |
| f-denshi.com 最終更新日： 工事中 | |
| 目次へ | |
ここまでの英語発音の学習成果を確認するために
パプリカの英語バージョンの歌を聴いてみよう。
順を追ってここまで勉強してきたならば，ほぼ聞き取れるはずです。
1回でうまく聴き取れなくても，完璧に聴き取れるまで繰り返し頑張ろう。
難しいときは0.75倍か0.5倍の速度で再生してみましょう。
カタカナをヒヤリングの助けになるように付けましたがあくまで目安です。
Paprika パプリカ (カタカナ発音)
twisting and turnning down this road we go
トゥウィスティング アン ターニン ダウン ズィス ロウ ウィゴー
running to the forest where we can play all day
ラーニン トゥダ フォーレス ウェァ ウィキャン プレイオーデイ
the sun shains so brightly on our country town
ザサンシャインズ ソ ブライトゥリ－ オ－ナアカントゥリータウン
someone's allways calling out your name
サムワンゾールウェイズ コーリンアウ ユァネイム
and when summer comes, see our shadows grow
アンウェン サーマー カムズ，スィーアー シャードウズ グロウ
allways know I will miss you so
オーウェイズノウ アイウィゥ ミスユーソー
come on, look up, find the first star in the sky
カモン，ルーカップ，ファイダー ファースター インダスカイ
I hope tomorrow will be sunny too
アイ ホプトゥモロウ ウィウ ビー サニー トゥー
paprika, when our flowers start to bloom
パプリーカ，ウェナア フラワーズ スタートゥーブルーム
put the seeds into your hands and throw them in the sky
プッダ スィーズントゥー ユァハンズン スロウ ゼム インザスカイ
paprika,we can make our dreams come alive
パプリーカ，ウイキャンメイカゥア ドゥリームズカマライヴ
rain or shine,we'll find a way to play again another day
レイノア シャイノウ ファイダウェイトゥ プレイヤーゲナナザデイ
it's raining and pouring,the moon's hiding away
イッツ レイニン アン ポーリン，ザ ムン ハイディンガウェイ
I think I can hear someone crying in the shade
アイスィンク アイキャン ヒアサムワン クライン インダシェイ
Don't worry I promise, there's no need to be afraid
ドンウォリー アイプロミス，ゼアズノー ニートゥー ビーアフレイ
Someone's always calling out your name
サムワンゾルウェイズ コーリン アウ ユア ネイ(ﾑ)
come and count with me all the happy things
カミン カウン ウィズミ－ オゥザ ハッピ－スィン(ｸﾞ)ズ
so much joy you always bring
ソ－マッチ ジョイユ－ オ－ウェイズ ブリン
Now it's time to go, I'll see you tomorrow
ナウィッツ タイムトゥ－ゴウ，アイゥ スィ－ユ－トゥモロウ
Memories will light the way back home
メモリ－ゾゥ ライ タ ウェイ バッ(ｸ)ホーム
paprika, when our flowers start to bloom
パプリーカ，ウェナア フラワーズ スタートゥーブルーム
put the seeds into your hands and throw them in the sky
プッダ スィーズントゥー ユァハンズン スロウ ゼム インザスカイ
paprika,we can make our dreams come alive
パプリーカ，ウイキャンメイカゥア ドゥリームズカマライヴ
rain or shine,we'll find a way to play again another day
レイノア シャイノウ ファイダウェイトゥ プレイヤーゲナナザデイ
I will run to you
アアウィゥ ラン トゥ－ユ－
through the forest where we played
スルー ザ フォーレストゥ ウェア ウィ プレイ
singing songs we made
スィンギン ソン(ズ) ウィメイ
And I will fill both hands with flowers along the way
アンダイウィウ フィル ボー ス ハンズ ウィズ フラワザロン ザ ウェイ
la-di-la-di-da
ラディラディダー
I will run to you
アアウィゥ ラン トゥ－ユ－
through the forest where we played
スルー ザ フォーレストゥ ウェア ウィ プレイ
singing songs we made
スィンギン ソン(ズ) ウィメイ
And I will fill both hands with flowers along the way
ア－ナイウィウ フィル ボー ス ハンズ ウィズ フラワザロン ザ ウェイ
la-di-la-di-da
ラディラディダー
paprika, when our flowers start to bloom
パプリーカ，ウェナア フラワーズ スタートゥーブルーム
put the seeds into your hands and throw them in the sky
プッダ スィーズントゥー ユァハンズン スロウ ゼム インザスカイ
paprika,we can make our dreams come alive
パプリーカ，ウイキャンメイカゥア ドゥリームズカマライヴ
rain or shine,we'll find a way to play again another day
レイノア シャイノウ ファイダウェイトゥ プレイヤーゲナナザデイ
Let's all come together now, point our fingers to the sky
レツォー カム トゥゲザーナ－アウ，ポインタア フィンガーズ トゥーザスカイ
